This New York Times article covers recent developments in combining neuroscience and the humanities:
According to the article, the basic questions that are now being asked in the study of individual texts are:
"Why do we read fiction? Why do we care so passionately about nonexistent characters? What underlying mental processes are activated when we read?"